English football comes together to toughen measures addressing fan behaviour at matches