Skip to main content Skip to site footer
Club News

布伦特将在赛季末离开西布朗,画眉队长深情道别

6 June 2020

西布朗队长布伦特将在本赛季结束后自由离队,告别效力了13年的山楂球场。他通过俱乐部发表了个人声明,向心爱的灯笼裤大家庭深情道别。

我很荣幸,过去13年一直效力这支伟大的俱乐部,但现在,是时候开始告别了。

在我离开前,我要明确一点,未来几周我所有的精力都会投入到球队的升级大业之中。我们要回到英超,那才是属于西布朗、属于灯笼裤球迷的位置。

虽然我的决定可能并不令人震惊,但我觉得在开始后9场比赛前,澄清目前的局面会是最好的选择。我们不能容许任何猜测和担忧对球队形成干扰。

2007年我从谢周三来到西布朗,我承认那并不是个容易的决定。当时我们刚在那里定居,我和老婆都结识了一些朋友,而且在期待着我们的第一个孩子,所以我们对新环境其实有些紧张。但山楂球场的所有人都对我们无比友好,不只是员工,还有所有的球迷。

13年转瞬即逝,当我写下这份声明时,回忆起过去的点点滴滴,我依然会心潮澎湃。从莫布雷和迪马特奥时代的升级,到霍奇森、克拉克和普利斯时代的站稳脚跟,当然也有两次降级、一次足总杯半决赛失利,还有上赛季升级附加赛落败。

但我更记得那些光辉瞬间,比如2008年的进球帮助球队夺冠冲超,2011年接过队长袖标,还有实现每个贝尔法斯特男孩都有的梦想——踢上英超联赛。这些都比那些挫折更令人难忘。我踢了400多场球,这些记忆会是我一辈子的财富。

致所有的员工,不论过去的还是现在的,球场的还是训练场的,很多人在这里效力了比我还长的时间,谢谢你们为我和家人所做的一切。感谢理疗团队多年来对我的帮助,尤其是在2016年的膝伤之后。感谢媒体团队,你们确保了我没说过很愚蠢的话。还有替我收快递的小哥、食堂的工作人员,我会想念你们所有人。

致所有我有幸合作过的球员们,我和你们中的很多人已经成了好朋友,我真的很荣幸,希望你们像我一样享受这段时光。

致所有执教过我的主帅和教练员们,感谢你们13年来教给我的一切,希望我在球场上的拼搏足以回报您们的恩情。

我要感谢家人和朋友,让我生活得如此舒适,这里将永远是我的家。我对你们的感谢一定超乎你们的想象。

感谢老婆和孩子们对我的支持和理解,很高兴和你们共享这些年华;也感谢我的爸爸妈妈,帮助我走上足球道路,一直关注着我的西布朗生涯。

最后也是最重要的,感谢所有西布朗球迷。不论雷霆雨露,你们都支持着我,我会永远感激。感谢你们接纳我成为大家庭中的一员,西布朗将永远是我的主队。我希望我能永远在这里踢球,但遗憾的是,一切美好都有终点。希望等形势安全之后,我能够回到山楂球场,表达对你们的感谢。

现在,我要尽全力帮助西布朗升上英超,只要教练需要我,我就会做好准备。之后,我希望在其他地方迎接新的挑战。或许在这么多年后,为其他球队上阵会有点奇怪,但我觉得自己还能踢得动。

祝大家一切安好,

布伦特


Advertisement block